10 de agosto de 2009

O que é mais imortante pra você?


“Enquanto você dormia ontem, 30000 crianças morreram de fome ou de doenças relacionadas a má nutrição. E mais, a maioria de vocês nunca ajudaram em merda nenhuma. E o que é pior: você está mais perturbado com o fato de eu ter dito “merda” do que com a notícia de que 30000 crianças morreram de fome na última noite.”
Tony Campolo

Mais uma música genial de Derek Webb. Essa música nos desafia a pensar sobre nossas prioridades enquanto cristãos.


Derek Webb: What Matters More (Stockholm Syndrome)



What Matters More
O que importa mais?


You say you always treat people like you like to be
Você diz que sempre trata as pessoas do jeito que você gostaria de ser tratado
I guess you love being hated for your sexuality
Eu acho que você gosta de ser odiado pela sua sexualidade
You love when people put words in your mouth
Você adora quando as pessoas colocam palavras na sua boca
‘Bout what you believe, make you sound like a freak
Dizendo que aquilo em que você acredita, te faz parecer um louco

‘Cause if you really believe what you say you believe
Mas se você realmente cresse naquilo que você diz acreditar
You wouldn’t be so damn reckless with the words you speak
Você não seria tão imprudente com as suas palavras
Wouldn’t silently conceal when the liars speak
Não ficaria em silêncio enquanto os mentirosos falam
Denyin’ all the dyin’ of the remedy
Negando-lhes o amargor do remédio

Tell me, brother, what matters more to you?
Diga-me, irmão, o que é mais importante para você?
Tell me, sister, what matters more to you?
Diga-me, irmã, o que é mais importante para você?

If I can tell what’s in your heart by what comes out of your mouth
Se fosse dizer o que está no teu coração, por meio daquilo que sai da sua boca
Then it sure looks to me like being straight is all it’s about
Tudo se resumiria a ser heterossexual
It looks like being hated for all the wrong things
E como se tornar odiado por todas as coisas erradas
Like chasin’ the wind while the pendulum swings
É como correr atrás do vento, enquanto o pêndulo oscila

Cause we can talk and debate until we’re blue in the face
Porque nós podemos falar e debater até explodir de raiva
About the language and tradition that he’s comin’ to save
Sobre o discurso e a tradição de que ele virá para salvar
Meanwhile we sit just like we don’t give a shit
Entretanto, enquanto ficamos parados assim, não fazemos merda nenhuma
About 50,000 people who are dyin’ today
E cerca de 50.000 pessoas morreram hoje

Tell me, brother, what matters more to you?
Diga-me, irmão, o que é mais importante para você?
Tell me, sister, what matters more to you?
Diga-me, irmã, o que é mais importante para você?


E para você? O que é importante?
Martins

Pingar o BlogBlogs

5 comentários:

  1. triste fato...
    ja vi essa frase de tony campolo
    soh prova q todos nós somos hipocritas

    ResponderExcluir
  2. Triste fato...
    Pela nossa total inércia, nos sentimos, pelo menos por alguns segundo o pior ser humano da face da terra que não cuidou das criancinhas...

    Achei fantástico este trecho "Enquanto você dormia ontem, 30000 crianças morreram de fome ou de doenças relacionadas a má nutrição [...]a maioria de vocês nunca ajudaram em merda nenhuma."

    Palavras fortes causam impacto, mas ocultam diversas face da realidade.

    Me respondam com toda convicção: O que poderia ter sido feito pelas criancinhas???
    Dificil resposta, não???

    É fácil responsabilizar as pessoas, quando o fato por trás de tudo que acontece hoje é decorrencia de acontecimentos, tanto físico, espirituais, político dentre outros, construídos e reproduzidos em uma sociedade que cada dia mais caminha para o fundo do buraco.

    O texto apontado é fantástico, e não é de todo falso...
    Mas... sinceramente... Não sou tão reducionista e com a cabeça tão fechada a ponto de me considerar responsável por todas as dores do mundo...

    Abraços. (fernandasans@hotmail.com)

    ResponderExcluir
  3. Nanda
    Não coloquei esse trecho aqui com o objetivo de me culpar ou de culpar qualquer outra pessoa pelas dores do mundo. Esse post tem o simples objetivo de reconhecer que eu, e acredito que a maioria das pesoas, poderiamos fazer muito mais do que fazemos para amenizar os sofrimentos do próximo. Não quero mudar o mundo todo de uma vez, mas ficaria feliz ao poder mudar o mundo de uma única pessoa.

    ResponderExcluir
  4. Olá, graça e paz!
    Gostaria de saber se você aceita parceria com meu blog. O endereço é:
    taligadoblog.blogspot.com
    Aguardo resposta! Obrigado!

    ResponderExcluir
  5. Jonathan,
    Eu não acredito nesse papo de parceria. Linko quem eu acho interessante e espero ser linkado por que gosta do que eu escrevo. Acho que a melhor parceria que pode existir é a troca constante de idéias e os comentários pertinentes que fazemos nos blogs que gostamos.
    Se quiser bater um papo, aqui no blog você encontra todos os meus contatos na web.

    Abraço,
    Martins

    ResponderExcluir

Mostre o que se passa por sua cabeça. Comente.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...