12 de dezembro de 2008

O Som do Coração - Raise It Up



Hoje a dica de música é também uma dica de filme.

Parte da trilha sonora do filme O som do Coração (August Rush), essa é uma bela canção que fala de sofrimento e esperança.



Raise It Up


Raise It Up
Jamia Simone Nash And Impact Repertory Theater
Composição: Jamal Joseph, Charles Mack and Tevin Thomas


No father figure in the house
And i'm wondering how i'm gonna work it out
Oh
My friends keep on telling me
How i don't need that man
But they don't really understand

There's far too many pressures in reality
With dealing with the pain the stress and poverty
And i gotta be myself because
There's nobody else for me (noo)

(hang in there with me)
Sometimes it takes a different kind of love to raise a child
(so don't give up)
So don't give up
(when pressures come down)
Sometimes it takes a different kind of dream to make you smile
(so raise it up)
So raise
(hang in there with me)
Sometimes we need another helping hand to show the way
(so don't give up)
So don't give up
(when pressures come down)
Sometimes it seems impossible and that's why we pray
(so raise it up)
We pray

Seems to be nothing left for me
Mommas gone, daddy didn't wanna be
And now i'm all by myself
Wondering where is love
Or should i just give up (ya kno)

Life falls down on me
Cuts into my soul
But i know i got the strength to make it through it all
Cause i'm still standing tall
Breaking through these walls
I'm gonna give my all

Feeling like a motherless child
Pain cuts into my soul
It's bringing me down
Can't find my smile
On the face of a motherless child
I'm gonna break down these walls gonna give my all
Ya know
Yeah, yeah, yeah, yeahhhhh

(hang in there with me)
Sometimes it takes a different kind of love to raise a child
(so don't give up)
So don't give up
(when pressures come down)
Sometimes it takes a different kind of dream to make you smile
(so raise it up)
So raise it up
(hang in there with me)
Sometimes we need another helping hand to show you the way
(so don't give up)
(when pressures come down)
Sometimes it seems impossible
That's why we pray
So raise it up


Tradução

Voe alto


Nenhuma figura paterna em casa
E fico me perguntando como lidar com isso
Meus amigos continuam a me dizer
Que eu não preciso daquele homem
Mas eles não entendem muito bem

A realidade é muito dura
Ao lidar com a dor do stress e da pobreza
E eu tenho que me segurar, porque
Não existe ninguém por mim

(Junte-se a mim)
Às vezes é necessário um tipo diferente de amor para criar um filho
(por isso, não desista)
Portanto, não desista
(Quando a pressão aumentar)
Às vezes é necessário um tipo diferente do sonho de fazer você sorrir
(por isso, voe alto)
Então, voe
(Junte-se a mim)
Às vezes precisamos de uma mão amiga para mostrar o caminho
(por isso, não desista)
Portanto, não desista
(quando a pressão aumentar)
Às vezes parece impossível e é por isso que nós rezamos
(por isso, voe alto)
Nós rezamos

Parece que não sobrou nada para mim
Mamãe foi embora, papai não quis me assumir
E agora estou sozinho
Querendo saber onde está o amor
Ou se devo simplesmente desistir (sabe?)

Minha vida desmorona
Deixando cortes profundos em minha alma
Mas eu sei que eu tenho força para transformar tudo isso
Porque eu ainda estou em pé
Rompendo essas barreiras
Eu vou me dedicar ao máximo

Me sinto como uma criança órfã
Com cortes profundos em minha alma
Isso me deixa pra baixo
E é impossível encontrar um sorriso
No rosto de uma criança sem mãe
Mas eu vou romper essas barreiras e vou me dedicar ao máximo
Sabe?
Yeah, yeah, yeah, yeah


(Junte-se a mim)
Às vezes é necessário um tipo diferente de amor para criar um filho
(por isso, não desista)
Portanto, não desista
(Quando a pressão aumentar)
Às vezes é necessário um tipo diferente do sonho de fazer você sorrir
(por isso, voe alto)
Então, voe
(Junte-se a mim)
Às vezes precisamos de uma mão amiga para mostrar o caminho
(por isso, não desista)
Portanto, não desista
(quando a pressão aumentar)
Às vezes parece impossível e é por isso que nós rezamos
(por isso, voe alto)




Agora faça um favor para seus ouvidos e vá assistir ao filme O Som do Coração (August Rush). Além de ter uma bela estória, é música do início ao fim.



Um ótimo fim de semana,
Martins

Pingar o BlogBlogs

Um comentário:

  1. Pô, achei a Trilha Sonora do filme. Segue o link para baixar o CD completo:

    http://trilhasonoradefiilmes.blogspot.com/2008/12/som-do-corao-o.html

    Abração!
    Emerson Bahia

    ResponderExcluir

Mostre o que se passa por sua cabeça. Comente.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...